<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="format-change">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#edit"/>
    <desc>ある画像形式から他の画像形式へ画像を変換できます。複数の画像に対して一度に変換を行えます。</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Fabiana Simões</name>
      <email>fabianapsimoes@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>

<title>異なるファイル形式への変換</title>

<p>画像は、JPEG や PNG といった特定のファイル形式で保存されています。ある画像形式を他の画像形式に変換できます。</p>

<section id="single">
 <title>単一の画像を異なるファイル形式に変換する方法は次のとおりです。</title>
 <list type="numbered">
  <item>
   <p>Click <gui style="menuitem">Save As…</gui>. The
<gui>Save Image</gui> window will pop up.</p>
  </item>
  <item>
   <p>In the name field, change the <em>file extension</em> to the file format you want to
convert your image to. The file extension is the part of the file name after the period.</p>
   <p>For example, to convert a JPEG (<file>.jpg</file>) file into a Bitmap file (<file>.bmp</file>):</p>
   <p><em>original file:</em> <file>image.jpg</file></p>
   <p><em>new file:</em> <file>image.bmp</file></p>
  </item>
  <item>
   <p>Click <gui>Save</gui>, and a new file will be saved in the new format. The old file (in the old format) will remain where it was, and will not be deleted.</p>
  </item>
</list>

<p>The image viewer tries to guess which file format to save a picture in
based on the file extension you choose. If it doesn't recognize the file
extension you type, or if you don't know which one to use, click
<gui>Supported image files</gui> in the <gui>Save Image</gui> window. This will allow you to choose the file format from the drop down box.
</p>

</section>

<section id="multiple">
 <title>複数の画像を異なるファイル形式に変換する方法は次のとおりです。</title>
 <p>多くの画像を 1 つのファイル形式から他のファイル形式へ変換できます。これは、変換を必要とする画像がたくさんある場合に便利です。</p>
 <list style="numbered">
  <item>
   <p>In the <link xref="view#image-gallery">image gallery</link>, press and
   hold down the <key>Ctrl</key> key and select the pictures you want
   to convert one by one. Alternatively, press
   <keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq> to select all of the pictures.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Click <gui style="menuitem">Save As…</gui>. A window
   will appear (shown below).</p>
   <media type="image" src="figures/multiple-convert.png" width="300"/>
  </item>
  <item>
   <p>The converted pictures will be saved in the current folder by default.
   To save them elsewhere, change the <gui>Destination folder</gui>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Select the file format you want to convert the pictures to from the
   drop-down list to the right of the <gui>Filename format</gui> box.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Click <gui>Save</gui>.</p>
  </item>
 </list>
</section>

</page>
