Compliance tab naming: "Per Scan" is now "Single Scan" and "Cross-Provider" is now "Multiple Scans", with matching "Across provider types" and "Across providers" section headers explaining each aggregation axis
